Saya masih ingat, sewaktu di Jerman; salah satu aspek bahasa Melayu yang paling dikagumi oleh pelajar-pelajar asing bermata biru dan hijau itu ialah 'kata kerja'.Sedang hujan lebat diluar mencurah tanpa kasihan, Mak Cik Musalmah Lebar mengetuk pintu dengan selamba.
"Kau dah makan belum?"
Saya geleng.
"Ini ada tempoyak. Eat at your own risk." Mak Cik Musalmah Lebar menghulur piring. Saya menyambut terkecur liur. Bekas, mangkuk, dan pinggan miliknya belum pun saya pulangkan, sudah bertambah lagi pemberian jamuan.
"Aikk dah lepas perhimpunan, tak pergi menggantang atau menyelembau ke Kak Sal?" Soal saya nak mengusik.
Mak Cik Musalmah Lebar yang makin slim menjawab dengan cepat, "Taklah, dok rumah, membatang ai lagi syok."
Merah padam entah kenapa (mungkin kerana tidak menjangkakan jawapan itu), saya pun menutup pintu dan menjamu selera.
* Sambil itu saya menghantar sms kepada seorang sahabat penulis, dia memberi jawapan yang sama.



12 comments:
Salam.
'Membatang ai'? Semacam je bunyinya...
Mujur Mak Cik Musalmah Lebar tak cakap 'membatang you', kalau dia cakap, habislah... :D
Soal bahasa lagi ke, Tuan Haji?
kelucahan terlampau??
Dah wanita umno, biasa lah tu. wanita pkr pun mungkin biasa. tapi kalau muslimat pas berbahasa begitu, kena lumur tempoyak ke muka la alamatnya.
saudara FT
thread berkaitan saudara ada dalam tranungkite.sila la tgk kalo ade mase.kalo ad fakta yg x betol,sila perbetulkan.
Batang Ai ke Batang Air?
Dalam media aku tengok depa tulis Batang Air. Yang mana satu?
Kak Sal yang terlampau tu tentu tau.
huha...kenyataan benar & lucu ah..huha
puah, adakah Mak Cik Musalmah Lebar sudah meresapi semangat menjulang anugerah oscar..?
puah dua kali lagi.
Kalau tok guru? :-)....
Eh eh. Double standard. Wanita UMNO pun Islam juga. Melayu lagi. Tentu tentunya kena lebih sopan dan senonoh, bukan?
dalam berita TV3 baca 'Batang Air' tapi dalam masa yang sama, ada paparan video papan tanda jalan tertulis 'Batang Ai'...org TV3 xreti baca kot...
xda ke orang sarawak sendiri yang nak komen? hehe
Ni orang Sarawak, pengomen pertama lagi tu.. :D
Ejaan yang betul adalah 'Batang Ai', bukan 'Batang Air'... yg eja 'Air' tu memang tak reti geografi....
huhu nak kate ape.. dlm alternatif online paper (saye lupe harakahdaily.net ke klpos.com) ade tulis lagi : 'Pilihanraya di 2 Bukit 1 Batang' huhu lagi la sekali pandang kelucahan terlampau.. nk naikkan rating pembace katekan...
layan je... =p
Post a Comment